Ou ta ka wè tèm egalite ak ekite yo itilize yon fason interchangeable, espesyalman nan konvèsasyon ki ankouraje jistis lè li rive pwoblèm dwa moun (tankou sèks, ras, oryantasyon seksyèl) oswa jistis sosyal (tankou edikasyon, swen sante, politik). Men, tèt yo, tèm yo pa aktyèlman menm. E gen kèk distenksyon kle enpòtan ou ta dwe konnen. Men diferans ki genyen ant ekite ak egalite.
Ki sa ki egalite?
Egalite ap bay tout moun menm resous, sipò ak/oswa opòtinite atravè tout domèn. Vrè egalite vle di pa ta gen okenn diferans nan tretman malgre sèks, ras, background ekonomik, elatriye. Yon egzanp popilè nan egalite yo itilize nan fòm kòrèk la se salè egal oswa nosyon ke tout sèks ak ras yo ta dwe peye menm kantite lajan pou menm bagay la. travay, opoze ak, ou konnen, sèks istorik la ak diferans rasyal salè. (Tankou ki jan, depi 2018 , fanm sèlman fè 85 santim sou dola a konpare ak gason, ak fanm Nwa sèlman 63 santim nan dola konpare ak gason blan ki pa Panyòl apati 2019.) Si te gen egalite, menm moun ki t ap travay menm travay yo t ap fè menm rapò dola ak dola. Boom. Fen istwa.
Ki sa ki ekite?
Nan lòt men an, ekite ankouraje jistis nan pran an kont sikonstans olye pou yo yon apwòch yon sèl-size-fits-all. Yon solisyon ekitab baze sou bay resous apwopriye, sipò ak/oswa opòtinite ki baze sou bezwen yon moun. Pou egzanp, li ta ka yon bon lide bay òdinatè ak entènèt nan chak kay nan katye a (aka egalite), men ekite ta dwe pran an kont sa k ap pase nan chak kay-petèt kèk kay deja gen òdinatè k ap travay ak aksè entènèt. E petèt kèk kay bezwen aksè a WiFi gratis, yon espas kominal pou travay oswa menm gen yon moun vin jwenn yo anseye yo ki jan yo navige yon òdinatè. Ak sa ki sou moun ki pa loje nan katye a? Nan fen jounen an, ekite nan antrepriz sa a ta vle di kreye a opòtinite pou tout moun gen aksè a òdinatè ak entènèt nan yon fason ki fè sans endividyèlman.
Enstiti entèraksyon pou chanjman sosyal/Atis: Angus Maguire Ki diferans ki genyen ant ekite ak egalite?
Ilistrasyon popilè sa a pi wo a montre distenksyon ant tèm yo. Imaj kòt a kòt yo montre yon fanmi twa moun ap gade yon match bezbòl. Men, diferans ki genyen ant egalite ak ekite pral detèmine kijan resous (bwat) yo divize pandan evènman sa a.Nan ilistrasyon egalite a, nan non jistis, tout moun jwenn menm resous kèlkeswa sikonstans oswa bezwen, ki inyore pwoblèm nan wotè endividyèl, ak van pa rezoud pwoblèm nan. Sepandan, nan ilistrasyon ekite sou bò dwat la, solisyon an satisfè bezwen espesifik nan non jistis pou tout moun. Poukisa manm fanmi ki pi wo a ta dwe jwenn yon bwat pou kanpe sou li si li ka deja wè anlè kloti a epi si pran youn vle di manm fanmi ki pi piti a pa ka wè?
Èske ou ka gen ekite san egalite?
Repons kout: Non. Idealman, atravè pwosesis aksyon ekitab, nou ka reyalize egalite. Rezoud ekitab pwoblèm ka ranpli twou vid ki genyen yo souvan neglije nan non egalite, paske menm repons lan pa toujou ase oswa bon pou tout moun. Tankou nan ilistrasyon jwèt bezbòl la, asire w, tout moun gen menm bwat la, men èske gen vrèman egalite si se pa tout moun ka wè sou kloti a?
Nan yon monn kote patipri rasis, sèks, abilist, klasis ak oryantasyon seksyèl gen rasin sistemik ak pwofon nan sosyete nou an, nou pa ka rive jis san konprann ak abòde inegalite nannan sou wout la.
Anba liy: Egalite se destinasyon rèv la. Ekite se fason nou ka rive la.
